中国新闻出版报热线:010-87324306
“中共党代会”称谓不妥!
作者:       来源:传煤博客       时间: 2007-11-16

“中共党代会”称谓不妥!


    一些地方党报或其子报今日有一条重要新闻,采用的标题也大致相同:《中共党代会报告首次提出2020年人均GDP比2000年翻两番》。虽然这个标题是新华通稿的原本标题,但是它却犯有常识性错误!

    首

先,将中国共产党第十七次全国代表大会(中共十七大)称之为“中共党代会”不妥。“中共”就是“中国共产党”的简称,“中共党代会”中的“党”是多余成分。

    其次,“中共党代会报告”界定不清。这里报道的主体是“党的十七大”和“党的十七大报告”,但是“中共党代会报告”却无法解读出“十七大”这一特定新闻主体。

    再次“中共”称谓应内外有别。地方党报及其子报,属性自然也姓“党”,党的媒体一般不自称“中共”。新华社是中国政府新闻机构,对外发布新闻称“中共”是可以的,但是党报跟着照搬“中共”,违反了内外有别的原则。人民网转发新华社这条消息的时候,改用的标题是《十七大报告首次提出2020年人均GDP比2000年翻两番》,由“外”转“内”,这是正确的。

    正确的标题应该这样:《党的十七大报告首次提出2020年人均GDP比2000年翻两番》、《十七大报告首次提出2020年人均GDP比2000年翻两番》或《中共十七大报告首次提出2020年人均GDP比2000年翻两番》。

    
     查看文章评论   欢迎您对该篇文章发表评论
网名 密码 匿名发表
媒体黄页
图说天下
运营总监:董岩   执行主编:杨为民   编辑:徐平 赵膺祚 刘洁沅 王莹莹 杨圣杰   美术设计:韩龙   程序:李颖