首页>新闻中心>综合新闻
 
2008全国报业创新与发展峰会继续直播中 团结出版社庆祝成立20周年 07-08年度国家文化出口重点项目目录
 
新闻检索 标题 作者 关键字 日期
安意如改惜春身世只为好看
作者:卜昌伟 来源:京华时报 时间: 2007-06-11

    昨天,青年作家安意如创作的首部长篇小说《惜春纪》在京首发,此前在电视剧《红楼梦》中饰演惜春的胡泽红女士、红学家邓遂夫等人亲临首发式现场捧场。在安意如笔下,惜春被写成秦可卿与贾敬乱伦所生的私生女,因而引起争议。安意如称,改变《红楼梦》中的人物关系只为小说好看,
并不是要作为什么研究论点。

  ■现场

  捧场嘉宾挑不足

  当天,为给新书造势,安意如请来了在电视剧《红楼梦》中饰演惜春的胡泽红女士、红学家邓遂夫。安意如本人一改此前素雅清纯的着装风格,高调亮相,除了穿着光鲜的裙裾,还化了浓妆。

  首发式上,胡泽红和邓遂夫分别给予该书好评,认为惜春的身世在《红楼梦》中交代极少,人物结局也被曹雪芹一笔带过。邓遂夫说:“安意如的聪明之处在于,她在惜春这个存有重重疑点的人物身世上大做文章,故其故事与主题有很大的开拓与想象空间,这样一种文本也是对《红楼梦》的一种续写。尤其是安意如对惜春身世的大胆探佚,我是赞成的。”因在电视剧《红楼梦》中饰演过惜春,胡泽红爱屋及乌,很喜欢安意如笔下的惜春,“我和安意如商量,我很愿意把《惜春纪》拍成电视剧,如果时间倒退二十年,我情愿出演《惜春纪》中的惜春。”

  不过,在给予好评后,两位嘉宾当着安意如及众人的面,也指出了作品中的不足。邓遂夫认为,安意如在处理人物对话时过于直白,甚至有的对话不符合人物在文本中的身份,“比如贾敬骂人的语言太粗,有失他的身份。实际上,贾敬这样身份的人,是不会满嘴粗话的。此外,由于人物对白过于直接,伤害了小说本该有的含蓄之美,有些事件不应该是主人公亲自说出口,而应该通过作者的叙述来呈现。”相对于邓遂夫提出的软伤,胡泽红则指出了一道硬伤,她认为惜春的闺房应该是“暖香坞”,而不是安意如笔下的“藕香榭”。针对两位嘉宾的发言,安意如称再版时将修订。据悉,《惜春纪》将在6月15日上市。

  ■专访

  红学资料激发灵感

  记者:此前你创作的古诗词赏析系列给人留下深刻印象,让人觉得散文随笔应该是你的长项。这次何以写起小说来了,并且在惜春身上做文章?

  安意如:在我长期的阅读书目中,《红楼梦》是我重点要读的书。我每年都会重新阅读《红楼梦》,对它的喜爱与探索一直持续到今天。写这本小说应该是巧合,我一直都想写一部与红楼有关的小说,却一直没有契机。一年前,我读到了一篇关于《红楼梦》的研究资料,这个资料谈到了关于惜春身世的疑点,它给了我新的灵感。

  后来,我反复阅读《红楼梦》,仔细揣摩惜春在《红楼梦》中的作为,愈发被她不明确的身世所吸引,在大胆推理与想象后,决定将其虚构成一部小说。惜春是十二钗中着墨最少的人物,却个性鲜明,让人过目不忘。她孤僻的性格暗合了现代人的孤独感。对于小说创作而言,这个人物本身就具有大的发挥空间。以这样的人做小说中的主角,远比自己另外虚构营造一个人物省力得多。更重要的是,《红楼梦》有着广大的读者基础,而自己是刚出道的作家,因势借力定然会引起读者对小说的关注。

  遵从原著大格局

  记者:你在小说中将秦可卿写成贾珍的妻子,把惜春写成是寄养在荣国府的贾珍之父贾敬与秦可卿乱伦所生的私生女,为什么要这样写?

  安意如:对于一个熟读《红楼梦》的人来说,我不可能不知道秦可卿是贾蓉的妻子。我在小说中将秦可卿设置为贾珍的妻子,与她偷情的是贾敬,而惜春就是贾敬与秦可卿乱伦所生的私生女。这样一来,惜春就因难以启齿的身世形成了她冷淡孤傲的性格。这应该是最大的颠覆,也是小说成立的基础。其实,关于惜春身世的推断并不全是虚构,我并没有不遵从《红楼梦》的大格局,以及人物之间的关系。我只是做了一个关系转换,秦可卿依然是跟老公公乱伦,惜春依然是贾珍的妹妹,其他人物关系也没有变。当然我这样写全是为了小说好看,并不可以作为什么研究论点。《惜春纪》不是《红楼梦》的续篇,也不是戏说,它仅仅是一种衍生,如张爱玲当年写过的《摩登红楼梦》。

  人生靠时间论证

  记者: 你想在小说中表达自己一种什么样的情怀?

  安意如:写这本书时,我时时在思索一些精神上的道理。我深信一个人性格的形成是有原因的,正如惜春的冷漠与孤傲、自负与自我。在 《惜春纪》里,我想表达的是,人生经历在时间里得到论证、然后不断更新自我定义的过程。留恋花开和珍惜花落是同样平淡的心境,所以惜春最后获得的不是出家的平静,而是明了一切因果之后的平静。

 
发表评论
     查看文章评论
    
 
欢迎您对该篇文章发表评论
网名 密码 匿名发表
 
 
 

中国新闻出版网版权与免责声明:

 
 
 
新闻图片 更多...  
 
  新闻中心网闻联播
· 本报头条:转变报业发展模式 培育新型市场主体
· 访北京语言大学出版社社长兼总编辑戚德祥
· “无法逾越的高度”打出“腰封门”
· 中国新媒体市值超600亿美元
· 北京奥运会媒体注册明年2月截止
· “取道”数字化期刊之路
· 从新闻出版业核心部分破题
· 如何对外打造中国文化符号
· 教辅报刊注定做不出品牌?
· 阎晓宏:努力提高网络环境下版权监管水平
· 达成广泛共识 深化交流合作
· 全国报业创新与发展峰会今开幕
· 乐吧影院助力"中国网吧影视服务提升计划"
· 08年考研山东河北均降温
· 努力为印刷企业开拓市场服务
 
· 赣版集团 海外文化跋涉首战告捷
· 《中国航天报》出“嫦娥”纪念号外
· 14位世界知名媒体人受聘清华大学
· 北京奥运会媒体服务将创多项技术使用第一
· 副刊读者如何变窄众为宽众
· 创新传播手段引领期刊未来
· 法美两大游戏开发商将合并“视频暴雪”
· 吉林新闻出版局:今天的质量就是明天的市场
· 怀疑月图“抄袭”不无积极意义
· 国家文化出口重点企业和项目目录公布
· 凤凰出版传媒集团有望借壳上市
· “亿元大奖”中的媒体责任与边界
· 十八字要诀提升都市报影响力
· 用数字出版理念为期刊业插上腾飞翅膀
· 国家重大学术工程:清史纂修工程5年结606果

中国新闻出版网 www.chinaxwcb.com

广告营销服务热线:
(010)87326408
E-mail:chinaxwcb@163.com

联系人:
总监:董岩
执行主编:杨为民

  24小时新闻排行榜 24hours
·本报头条:转变报业发展模式 培育新型市场主体
·访北京语言大学出版社社长兼总编辑戚德祥
·“无法逾越的高度”打出“腰封门”
·中国新媒体市值超600亿美元
·北京奥运会媒体注册明年2月截止
·“取道”数字化期刊之路
·从新闻出版业核心部分破题
·如何对外打造中国文化符号
·教辅报刊注定做不出品牌?
·阎晓宏:努力提高网络环境下版权监管水平
·达成广泛共识 深化交流合作
·全国报业创新与发展峰会今开幕
·乐吧影院助力"中国网吧影视服务提升计划"
·08年考研山东河北均降温
·努力为印刷企业开拓市场服务
·赣版集团 海外文化跋涉首战告捷
·《中国航天报》出“嫦娥”纪念号外
·14位世界知名媒体人受聘清华大学
·北京奥运会媒体服务将创多项技术使用第一
·副刊读者如何变窄众为宽众
 
  新闻点击排行榜 hits
 
  论坛精华帖 wonderful
 
  精彩博文推荐 recommendation
·王通:如何开展电子书营销
·金卯刀:娱乐化时代的“周老虎”
·手机电视“国标大考”考什么
·梁文道:新闻人的良知
·媒体坚守底线的智慧
·曹林:向那些敢于大声质问者致敬
·新媒体营销的新思维
·自由舆论:好的作用与负面的影响
·报业联盟让梦想照进现实
·关于大学生素质与大学教育的议论
 
  频道精彩推荐 recommendation
·江苏常州每年2000万元扶持动漫业
·改稿切勿伤原意
·一条消息 一串悬念
·山西黑网吧成查处取缔重点
·国内首家漫画合资企业在天津挂牌
·YouTube再遭诉 法足联发难谷歌
·吴印咸之女胜诉 三传媒致歉赔款
·山东再部署专项行动打击网络侵权盗版
·新传公司起诉土豆网侵权《疯狂的石头》索赔15万
·及时提醒很有必要