本报讯  10月18日，香港联合出版集团总裁陈万雄一行飞抵成都与四川出版集团高层“亲密接触”。两大集团高层在有关选题开 发、合作出版、版权贸易、联手开拓东南亚和欧美市场、加快中国文化“走出去”等诸多方面达成共识，表示将在诚信、平等的基础上进行战略合作，实现多方面的共赢。

　　双方的强烈愿望

　　四川出版集团是内地一家大型出版产业集团，出版资源非常丰富。而香港联合出版集团是一家实力雄厚、发展势头强劲的以出版发行中文出版物为主的出版机构，其分支机构遍布欧洲、美洲、亚洲的许多国家和地区。两大集团的合作，既是双方共同的战略选择，同时也有着深厚的历史文化渊源。

　　四川出版集团党委书记、管委会主任莫世行谈到，香港出版界和四川出版界有着多年的合作历史，他本人与陈万雄先生也是多年的老朋友，彼此都希望两大集团更加紧密地合作，并把这种合作的传统持续下去。他认为，四川出版集团每年出版4000余种出版物，有着丰厚的出版资源，双方合作可以资源共享，优势互补，实现共赢。

　　陈万雄对西南地区特别是对四川情有独钟，把香港和四川的合作传统延续下去是他的一大心愿。他认为，四川出版集团的内容资源丰厚，双方合作可以优势互补，特别是在开拓东南亚和欧美等市场方面，可以携手并进，共同发展。

　　首开两地出版先河

　　四川出版界与香港出版界的交流合作由来已久。四川出版集团成立以来，双方合作层次更是不断推进。如四川辞书出版社与香港新雅文化事业有限公司长期以来在学生读物版权贸易方面开展合作，并于2006年北京国际图书博览会期间签署协议，成功转让《小学生记叙作文·写人记事》、《小学生记叙作文·写景状物》两种图书的繁体字版权；四川科技出版社与香港万里机构出版有限公司真诚合作，今年全国书市期间成功输出新书《穿越喜玛拉雅》的繁体字版权等。

　　为庆祝香港回归十周年，四川出版集团和香港联合出版集团进行了更深层次的合作，双方共同精心策划、通力合作，推出了多种图书，引起了社会各界的广泛关注。其中，由四川人民出版社和三联书店（香港）有限公司联合出版的精品力作《回归十年的香港经济》，首开四川和香港两地出版界联合出版图书之先河。这些图书出版后，为广大读者所喜爱，取得了较好的社会效益和经济效益。

　　共同的目标是开拓

　　莫世行认为，四川出版集团与香港联合出版集团的合作，主要表现在三个层面：一是版权的输出和引进；二是通过联合出版，学习借鉴香港联合出版集团先进的出版和管理理念；三是利用香港联合出版集团在东南亚和欧美等市场的组稿和销售网络平台，扩大“川版”出版物在海内外市场的覆盖率，助推中国文化“走出去”。

　　陈万雄认为，基于香港独特的地理位置，香港联合出版集团有着对国际出版市场熟知、对东西方文化交融点感触敏锐等优势，这种优势有利于通过合作扩大四川出版集团出版物在海外市场上的占有率。他认为，沿着“丝绸之路”更容易推进中国文化的“走出去”，因为在这些国家和地区，有着对中国文化认同的历史基础。东南亚地区经济迅速崛起，加之中国的影响力与日俱增，存在着这一地区对中国文化潜在的巨大的市场需求，他表示将与四川出版集团一道在开拓这一市场上进行全方位的合作。