除了《卧虎藏龙》，华语电影在奥斯卡最佳外语片的舞台上多是充当陪衬。然而，每年代表中国申报奥斯卡最佳外语片的电影还是会引起各方的广泛关注和讨论。尤其是近年来张艺谋、陈凯歌、冯小刚的“武侠大片”，每每在上映前就传出“申奥”的消息，更让“申奥”成为导演陈可辛口中的一种宣传手段。

　　不过，今年的报名情况相对有些混乱。在《投名状》为了更大的北美市场以及2009年奥斯卡单项奖，主动退出今年代表内地“申奥”的队伍后；在姜文的《太阳照常升起》并未在内地报名奥斯卡的情况下；在冯小刚的《集结号》一开始就以进度为由表明不参与后，能够代表内地报名奥斯卡最佳外语片的影片所剩不多。尤其当荣膺威尼斯金狮奖的《三峡好人》、获得柏林金熊奖的影片《图雅的婚事》都无意于奥斯卡后，以主旋律电影的姿态于去年年底贺岁档上映，在票房与口碑上都取得了不俗成绩的《云水谣》似乎成为唯一的选择。因此，由投资出品方中影集团推荐的《云水谣》，在刚刚传出报名消息的同时，已经有内部消息确认说“(代表内地报名奥斯卡)基本没问题”。

　　当然，报名奥斯卡只是启动了奥斯卡最佳外语片争夺之路的第一步，《云水谣》、《放·逐》和《色|戒》这3部代表中国的影片还将与来自法国、阿根廷、罗马尼亚、巴西、以色列等国的电影争夺入围最佳外语片的5个席位。