中国新闻出版报讯 （记者李东生）12月27日，中国版权保护中心和人民出版社在京联合举行新闻发布会，宣布顾拜旦《奥林匹克宣言》中文简体版、繁体版的

　　国际奥委会主席罗格致信人民出版社，对出版《奥林匹克宣言》中译本表示感谢。

　　顾拜旦被誉为近代奥林匹克之父。1892年11月25日，他在巴黎索邦大学发表演讲，演讲内容即为《奥林匹克宣言》。由于他的努力推进，1894年国际奥委会成立，1896年首届奥运会举行。法国外交分析专家达马侯爵目前是这份14页演讲手稿原件的展览、出版、媒体发布的唯一权利人。

　　人民出版社社长黄书元说，《奥林匹克宣言》是人民出版社和达马侯爵根据协议出版的，由中国对外翻译出版公司译成中文。

　　中国版权保护中心主任段桂鉴表示，版权登记将为《奥林匹克宣言》从北京走向世界奠定坚实的基础。