中国新闻出版报热线:010-87324306
从“哈利•波特”看版权侵权现象
作者:       来源:中国新闻出版网-中国新闻出版报       时间: 2008-01-03

  近日,“哈利·波特”系列畅销书作者J.K.罗琳被提名为美国《时代》周刊“2007年度风云人物”,再度成为全球关注的焦点。
  
  7本小说,让罗琳身价数亿美元,创造了21世纪的又一个财富神话。而罗琳拥有如此高的人气并非仅仅因为“哈利·波特”系列图书,构筑在“哈利·波特”系列图书基础上的版权贸易和

版权开发才是罗琳跻身世界财富排列榜的真正原因。

  

  图书版税:奠定基础
  
  毫无疑问,罗琳是“哈利·波特”系列图书英文版的版权所有人,而以其他语种出版的各种版本的该书系都必须经过其授权才能在一定的期限、一定的地区以特定的语种出版。
  
  2007年10月28日,《哈利·波特与死亡圣器》中文版在中国各地同步首发,定价66元。首发第一天,超过100万册的首印数量仍然无法满足各地经销商旺盛的订货热情,人民文学出版社不得不在第二天就决定加印。以版税率为10%(通常这类畅销书的版税率超过10%)来计算,“哈7”中文版首发第一天,罗琳在中国的版税收益就高达66万元人民币。
  
  2007年7月21日,“哈7”英文版全球首发当天,在美国共售出830万册,相当于每秒就售出800多册——刷新了世界图书首发日的销量纪录。在首发的24小时之内,这部终结版即在全世界范围内共售出逾1500万册,其中德国39万册,英国265万册,美国则达到830万册。“哈7”在德国、英国、美国的定价分别为28.90欧元、17.99英镑、34.99美元。如果仍然按照10%的版税率来计算,首发第一天,其所获版税约分别为110万欧元、480万英镑、2800万美元。
  

  据统计,在“哈7”面市之前,“哈利·波特”系列前6本图书十年间全球累计销售超过3.25亿册,该系列已被翻译成60多种文字,销往200多个国家与地区,市场价值近60亿美元。按市场价值估计,即使罗琳的版税率为10%,仅版税这一项就高达6亿美元。而该系列每一本图书的高价稿酬只是巨额收入中微小的一部分。
  

  电影版权:获益惊人
  
  罗琳财富的另一来源就是电影!虽然没有具体数字披露她的收益情况,也没有惯例可以估计,但是巨额的电影票房收入决定罗琳从中也获取了高额利润。
  
  虽然罗琳是图书版权的直接所有人,并不是电影版权的所有人,但是电影版权所有人——电影的制片商(时代华纳)必须得到罗琳的授权,并支付一定报酬才可以进行电影作品的再创造,并进行出版发行。
  
  华纳兄弟公司董事长兼CEO巴利·梅尔和主席艾伦·霍恩2007年9月宣布,已上映的5部哈利·波特电影的全球总票房已经超过44.7亿美元,成为历史上最赚钱的系列电影,超过007系列电影的总票房以及6部《星球大战》的总票房42.3亿美元。5部哈利·波特电影均进入了“全美最赚钱百部电影”行列,分列第19、30、31、36、44位。
  
  对于哈利·波特这样的大片,各国一般采用的是分账式发行,即票房通过电影院收上来之后,与院线公司、发行公司和进出口公司进行分账,同时进出口公司向外商分账。这也就意味着,作为哈利·波特的片商,华纳兄弟公司按照一定的比例从各国电影发行公司的票房收入中提成,那么提成的比例有多大呢?国际上通行的做法是,放映的第一周提成50%,第二周提成40%,第三周提成30%;而在北美地区,这个比例还要高,一般是放映的第一周提成70%,第二周提成60%,第三周提成50%,三周以后又是一个提成比例。即使我们粗略地按照30%的提成来看,华纳兄弟公司在“哈利·波特”系列电影中的总收益高达12.69亿美元。
  
  事实上,罗琳在电影票房方面的收益可以通过其与华纳兄弟公司签定的合约进行推测,虽然我们无法得知罗琳与华纳兄弟公司签定的电影版权额具体是多少,但即使只有20%,罗琳从该系列电影中所获得的总收益也高达2亿多美元。
  

  “副产品”:锦上添花
  
  除了版权产品本身的开发以外,围绕“哈利·波特”“副产品”的开发,也给罗琳带来了更大的名望与财富。通常,美国电影“副产品”的收入往往是一部电影票房收入的4至6倍,它们占整个电影产业收入的70%以上。据悉,时代华纳公司在取得该系列电影的改编权的同时,还取得了围绕该系列图书的“副产品”的商品化经营权。
  
  时代华纳公司大量出售特许经营权之后不久,世界上便很快出现了上百个哈利·波特网站,成千上万种哈利·波特商品,其中包括:电影海报、音像制品、各类玩具(飞天扫帚、魔杖乃至魔法小屋)、文具、邮票、电子游戏、服装(哈利·波特的衬衫、长袍)、各种糖果等与电影、图书有关的衍生产品。
  
  2007年7月17日在英国首版发行了“哈利·波特”系列邮票。此次发行邮票以“哈利·波特”系列图书的封面为主题,而另一套五联版则是霍格沃兹与四大学院。本系列邮票将由英国皇家邮政、华纳兄弟公司与该系列图书的英国出版商布鲁姆斯伯里(Bloomsbury)出版社共同授权出版发行。据悉,这套“哈利·波特”纪念邮票在发行前的预订量就超过了30万套。
  
  2007年6月14日,澳大利亚为纪念电影《哈利·波特与凤凰社》上映而出版发行的纪念邮票与广大哈迷见面。这套邮票共有十张,囊括了“哈利·波特”系列电影中出现的重要角色的面部特写像,包括:哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多教授、乌姆里奇教授以及德拉克与卢修斯马尔福父子。
  
  据英国媒体2007年5月31日报道,美国华纳兄弟影业公司和环球电影制片公司正联手在美国佛罗里达州的奥兰多修建一座哈利·波特魔法世界主题公园。整个主题公园占地787英亩,有望在2009年竣工。从主题公园计划伊始,作者罗琳就一直参与其中,并表示该计划令人振奋,决不会让哈迷们失望。这座主题公园将会给罗琳带来数百万英镑的进账,其长期的经营也将给罗琳带来更大的财富。

    
     查看文章评论   欢迎您对该篇文章发表评论
网名 密码 匿名发表
媒体黄页
图说天下
运营总监:董岩   执行主编:杨为民   编辑:徐平 赵膺祚 刘洁沅 王莹莹 杨圣杰   美术设计:韩龙   程序:李颖