3月26日，美国教育出版巨头圣智学习出版公司总裁兼首席执行官罗纳德·邓恩来华。在华期间，罗纳德·邓恩除拜访新闻出版总署、教育部领导外，还与多家出版社进行洽谈，以了解中国出版业的最新动态，并商
讨合作事宜。借此机会，《中国新闻出版报》记者就圣智在华合作趋势等问题在北京对罗纳德·邓恩进行了专访。
灵活持续合作 实现共赢
《中国新闻出版报》：圣智学习出版公司在美国教育出版领域有着举足轻重的作用。您此行也与中方出版社多方洽谈。那么，您对中国的教育市场有何看法？
罗纳德·邓恩：首先，对中国的高等教育市场，我们介入已久，至少有10年时间。１０年中，中国的教育政策和中国高等教育出版等相关产业发生了巨大改变。从全球的角度来看，我认为中国是最具活力的教育出版市场之一。对高等教育，中国政府施行了非常具有前瞻性的、具有进步意义的政策，并做出非常重要的承诺。
我们很荣幸地与合作伙伴共同跟进相关出版项目。我们一起将圣智学习（包括前汤姆森学习）的内容通过改编等形式输入中国，而且合理地运用到中国的出版市场；与此同时，也将中国的作者和中国的内容持续地带到世界各国。
这就是我们介入已久、共同见证的中国教育出版市场。我们看着它进步，并希望现在和将来都能与它一起成长。我们对它期待很高，而且持乐观态度。
《中国新闻出版报》：中国有很多优秀作品和作者，圣智需要从中国引进怎样的作品和作者？
罗纳德·邓恩：其中一个方面就是对外汉语教学。我认为，世界各国的学者和学生都对中国有着强烈的兴趣。显然，随着中国经济在世界格局中的作用越来越重要，越来越多的人对中国的一切感兴趣，也包括汉语。所以，我们高度重视帮助世界各地的人们学习汉语。
此外，我们已经引进清华大学出版社的工程类选题，并在西方各国出版发行。这些作品的作者都是非常优秀的科学家、工程师，能够将他们的作品推向世界是一件非常重要的事情。我们非常高兴能够参与其中。
对于引进怎样的作品和作者，我们的思路很灵活。只要我们与中国出版社的合作能够对双方有益，实现共赢，那么我们将会参与到合作伙伴的任何项目中去，并将把中国的内容带向世界各地。
《中国新闻出版报》：除清华大学出版社外，圣智还与中国的哪些出版社有过合作，效果如何？
罗纳德·邓恩：我们之前已经和不少合作伙伴共同推出很多英语教学出版的项目。比如，和人民教育出版社合作了《新目标英语》，多年以来，这项合作一直很成功。我们还与外语教学与研究出版社合作出版了《汉语900句》。当然还有很多已经合作过的出版社，也将会和更多的出版社有更多项目合作。
专注数字出版 期待合作
《中国新闻出版报》：据悉，圣智在数字出版方面发展迅猛，而图书馆数字业务增长迅速。您能否详细介绍一下。
罗纳德·邓恩：我们专注于数字出版多年，也与中国的出版界有过合作。在过去的8至10年中，我们将更多的精力放在出版数字产品，并且主要将我们的数字化产品投放到图书馆。
事实上，我们图书馆业务的收益中有50%以上来自数字出版业务，来自于完全的数字化产品。而图书馆方面也乐于接受数字产品，它们也意识到了数字产品的价值所在。相对于印刷产品，它们能够更容易地利用数字产品来制作很多选集或者手册。图书馆的顾客则可以大面积、大范围地搜索他们需要的内容。所以，数字产品对图书馆来说有着非常明显的盈利所在。
《中国新闻出版报》：作为一家大型教育出版公司，相信圣智在教育数字出版领域肯定有不少尝试。请谈一谈圣智在这方面所作出的努力。
罗纳德·邓恩：最近几年，我们在高等教育数字出版方面确实进行了不少尝试，虽然业务发展速度略滞后于图书馆业务。
我们建立数字化的教育出版平台，让教授们认为使用我们的平台能够让教学更高效更节省时间，也让他们的学生能够在课程的学习上有更优秀的表现。在过去的３年内，我们主要在做这件事，看看能否推广开来。此外，我们在高等教育领域开发了诸多电子数字产品，其中有一个产品叫做APLIA，是由斯坦佛大学的教授开发的，这是目前在美国高等学校经济学领域最广泛使用的数字产品。教授们使用这个数字工具发出并接收学生的作业，批改作业并获得反馈（比如学生对课程的理解度等），给学生进行考试，为互动教学工具，而这只是我们在高等教育数字出版领域的成功案例之一。
高等教育的数字产品收益比图书馆业务要小，但是却发展迅速，我们一直并将持续关注此方面的动态。
《中国新闻出版报》：在所擅长的数字出版领域，圣智与中国出版方有过哪些合作，期望如何加深合作？
罗纳德·邓恩：我们很希望在数字化方面与中国的合作伙伴有更广泛的合作。事实上，我们已经和中国的一些图书馆有过合作，为它们提供数字产品。比如“十八世纪作品在线”(ECCO，
Eighteenth Century Collections
Online)。这个数据库几乎囊括所有18世纪出版的英语文学作品，对研究人员、学者、专家、教授、学生来说，是一个非常强大的工具，包括国家图书馆在内的很多图书馆都认为这是一个非常有价值的工具。在高等教育数字化方面，如果我们能够在中国找到合作伙伴，比如某些大学、院系等，我们非常乐于与它们合作，并拓展我们的数字产品，或者请它们告诉我们希望使用怎样的数字产品等。
总之，圣智学习出版公司能够很荣幸地参与到中国的出版市场中来。我们为在这里建立的合作伙伴关系感到自豪。
