此消息来自7月30日《西雅图时报》(Seattle Times)原文作者是Moira Macdonald，现编译如下，仅供参考。

　　西雅图制片商John Helde拍摄的记录片《中国制造》本周一开始在美国有线电视台记录片频道开播。这部记录片从John Helde父亲早年在中国的生活经历开始，用一个美国少年在中国成长经历的

　　故事最早从上个世纪30年代John Helde父亲在中国的童年生活开始，一直延续到2008年北京奥运会。这部记录片在2007年西雅图国际电影节上获得了“最佳记录片大奖”。

　　John Helde说：“影片中你能看到许多难得一见的珍贵镜头。”他说：“尽管这部记录片与北京奥运会毫无关系，但还是选在奥运会举办前夕开播。现在全世界的目光都将集中到中国身上，与中国有关的电视片也将受到欢迎。”他表示，我们希望这是播出这部记录片的最佳时间，因为奥运会的关系，美国人眼下对中国十分好奇。许多美国人对中国并不了解。

　　除了在西雅图国际电影节上拿到的大奖之外，《中国制造》还获得了另外几个国际大奖。这股记录片的DVD光碟今年2月份出版发行。

　　读者如果想了解更多关于《中国制造》的信息可以登陆下面的网址： www.trythisfilms.com或www.documentarychannel.com，这部记录片在美国有线电视台网站上也能看到(此消息来自《西雅图时报》)。