“历时三年,这本书终于出版了!”抚摸着中英文图文书《回梦京华》,华龄出版社社长常振国慨叹地说。自从三年前,在罗马圆形竞技场的书店里看到这种用透明插页复原老建筑其后再附现存建筑照片、两部分图片叠加做出对比的图书后,常振国就下决心:2008年北京开奥运会的时候,华龄社也要出版一本这样
的书。
想归想,可是真正付诸实施,难度却很大。首先找选题就不顺利。究竟什么样的选题适合这种图书制作?经过反复讨论,一个选题浮出水面:那就是文化含量大、有遗迹、有对比度的北京古建筑。
找作者更是个难度。怎么能找到会摄影、会画画、又对古建筑文化有研究的作者,着实让华龄出版社费了不少工夫。在走访了建筑研究所、有关博物馆和大学之后,华龄出版社发现,要寻找到实现符合选题要求的作者,犹如大海捞针。功夫不负有心人,一个偶然的机会让华龄出版社终于寻找到了也有此想法的作者——陆伟。中国圆明园学会会员、毕业于四川美术学院的陆伟因为从小对古建筑有浓厚兴趣,就此与常振国相识。
随后,双方一致选择了以北京的中轴线、皇城、三山五园、城市和郊区景观为主线,选择50个已经消失但仍有迹可循的建筑。责任编辑赵芸芸说,通过对它们的再现,让读者感受北京这座经历沧桑的都市曾经的辉煌,去思考我们的建筑、景观、历史、文化所具有的独立品格。
一次次带着假想去拍照,回来后按比例手绘,再扫描,找参考资料,对比老照片……再创作是个享受的过程。回顾当初进入创作状态时的感受,陆伟说,采访越深入,越为北京古建筑文化的深厚所震撼。“半年下来,看着这些对比图片发现,它们仅仅是以管窥的姿态,从另一个角度去书写与展现一个你知道与不知道、见过与没见过的北京。”
在自然与人文景观交融的氛围里,中外读者在对比中可享受历史与文化的乐趣。作为专门为北京奥运策划的旅游图书,常振国说,因为出版形式新颖,此书一出版就得到了好的回馈。首印5000本图书目前分别为国家旅游局、奥运村书报亭等订购。
常振国透露,以《回梦京华》作为标本,以上海、天津等城市古建筑为新的出版选题,正在策划中。