诺贝尔文学奖的旋风卷土重来。安徽省诗人叶世斌被国际诗歌翻译研究中心推举为2009年诺贝尔文学奖候选人的消息今日遍布各大媒体的重要位置,似乎新一轮的“中国守望”已然粉墨登场。(《新闻晨报》9月
4日)
此次叶世斌携“当代杰出诗人”的身份,被“具有国际影响力”的诗歌组织推举为诺贝尔文学奖候选人,相信足令对诺奖魂牵梦萦的国人又一次擦亮望穿秋水的眼睛。
只是我们不能忘却,曾公认为最富才华、最企近诺贝尔文学奖的中国诗人北岛,事实证明也不过是中国人一厢情愿的一场游戏一场梦。
我们总是在寻找被抛弃的理由,从翻译难题的“技术论”到意识形态隔阂的“阴谋论”,中国文坛在“受迫害妄想症”中缠绵悱恻、极尽哀怨。
为什么不能反求诸己,看看当下中国文学已是何等江河日下?!创造性湮灭、批判力萎靡、犬儒当道、商业侵蚀,不仅文学文本本身乏善可陈,文学的终极关怀亦是沉沦已久,中国文学的空心化不是危言耸听的妄言,而是见之心惊的严酷现实。
但是,经历了这么多年的纠缠,我们要弄清楚的是,中国文坛与斯德哥尔摩的距离,并不取决于我们的期待有多迫切,而是中国文学能否把已然失魂落魄的心从旷野中真正地唤醒。期待越多,难免失落;期待越少,反而会有惊喜。张若渔(湖南
教师)