在2008北京国际图书博览会上，西班牙展团展出一系列优秀图书，囊括人文、经济、哲学等多个领域。除西班牙自主策划的选题外，也包含不少从中国引进的选题，比如鲁迅等知名作家的作品。9

　　30家出版商参展

　　《中国新闻出版报》：西班牙展团是第几次参加北京国际图书博览会？您觉得本届图博会最大的亮点是什么？

　　玛丽克鲁兹·默勒诺：今年是西班牙出版联合会第5次参加北京国际图书博览会，而且西班牙前来参加的出版商越来越多，本届达到30家。今年图博会给我印象最深的一点是，中国出版人非常热情，到我们展台来参观和洽谈的人数较以前都有所增加。

　　《中国新闻出版报》：本届图博会，西班牙展团带来多少种图书，都包括哪些方面？

　　玛丽克鲁兹·默勒诺：此次参展的西班牙展团出版商分为两部分，一部分属于西班牙出版联合会，另一部分则是西班牙文化处直属出版社。联合会旗下出版商带来了大约1800种图书，而且都是最近出版的新品，涉及众多类别，包括文学、哲学、科技、儿童等，但主要是设计类图书。

　　西语原版书受欢迎

　　《中国新闻出版报》：中国与西班牙之间的图书贸易和版权贸易情况如何？

　　玛丽克鲁兹·默勒诺：两个国家的文化各有特色，中国出版有着很大的市场。近年来，西班牙出版商对中国图书非常感兴趣，也在积极参与，希望能够有更多合作。随着越来越多的中国人开始学习西班牙语，我们开始销售西班牙语原版图书，大部分为信息与教学、词典等工具图书。

　　西班牙出版商联合会是全球第五大出版商，我们每年也有很多版权销售到欧美市场和亚洲市场。我们希望引进更多优秀的、反映中国目前生活状态的图书。我们也希望能够把更多合乎中国读者口味的图书带来参展。   

　　出版商占主导作用

　　《中国新闻出版报》：您能否简单介绍一下西班牙的出版业？

　　玛丽克鲁兹·默勒诺：西班牙大概有7500家出版商，但有的出版社仅出版一本书就销声匿迹了，所以，真正意义上的出版商大约800家左右。这些出版社中的绝大多数都隶属于西班牙出版联合会。就地域来看，出版商主要分布在马德里和塞尔维亚市，各占总量35%左右。西班牙每年新出版图书总量大约6.5万种，其中28%～35%选题都是引进的。

　　《中国新闻出版报》：在西班牙，出版产业链是怎样的？

　　玛丽克鲁兹·默勒诺：就西班牙的出版业来说，出版商、经销商、书店是最主要的三个部分。三个部分中，出版商占主导作用，这与中国的书店与出版商之间的关系不同。而且，我们的很多出版商本身就是经销商或者发行商，帮助其他出版商向书店发货。