近20年来，有上千种大陆文学作品在台湾出版。以其深厚的文化内涵、多元的叙述风格，开拓了台湾读者辽阔的文学视野——

　　大陆文学作品在台湾出版的最初模式，是先在报纸副刊、杂志刊登，再经编辑加工结集成书。1983年8月，《文季》文学双月刊陆续刊登反思文学的作品，并结集出版《灵与肉》（新地出版社，1984年9月）。

　　最成功的一个出版实例，当属阿城的《棋王、树王、孩子王》，1986年5月起，《联合文学》刊登已在海外造成轰动的阿城作品及评论，引起极大反响。8月该书由新地出版社出版，掀起一股“阿城旋风”，是早期少数几本畅销的大陆文学作品之一，并一举突破了台湾出版界不能公开刊印大陆书籍的规定，带动一波大陆小说流行风潮。

　　台湾开放简体版图书进口后，大陆文学新书几乎“零时差”在台湾上市，传媒也留意报道风行大陆的热门新书。大陆作家擅长撰写长篇历史小说，如唐浩明的《曾国藩》、凌力的《少年天子》、二月河的“帝王系列”，都有不错的口碑与销量；影视的原著小说，如《大宅门》，都有稳定的读者群。

　　如今的台湾读者，对大陆文学已从初期的好奇心理进入到写作风格和内涵的鉴赏，从阿城的文化小说到余秋雨的文化散文风靡一时，都印证出台湾读者在阅读大陆文学作品时，具备独到的眼光，重视文化品位。鲁迅、周作人、冰心、老舍、巴金、沈从文、萧红、萧乾、钱锺书、杨绛等中国现代文学名家的经典之作，都是书店的“常备书”；新时期作家如王蒙、张贤亮、汪曾祺、阿城、韩少功、贾平凹、莫言、余华、苏童、叶兆言、刘震云、池莉、王朔、王安忆、陈丹燕、史铁生、张炜、李锐、陈染、林白等，都拥有读者群。

　　台湾出版大陆文学较知名的出版社，当属早期的新地、林白、远景、远流、洪范、三民、九歌、印刻、联合文学等。以莫言为例，主要的长篇小说作品几乎都在洪范出版，如《红高粱家族》（1987）、《天堂蒜台之歌》（1989）、《十三步》（1990）、《酒国》（1992）、《丰乳肥臀》（1996）、《四十一炮》（2003）。

　　近年来，在中央电视台播出的“百家论坛”主讲人易中天、于丹，成为台湾书市的“新宠”，加上两人DVD的热销，形成了“易中天热”、“于丹热”。2008年8月，又加入善于品赏《红楼梦》、《聊斋》的马瑞芳，有读者戏称“百家争鸣”的时代来了。

　　一页大陆文学渡海来台的出版史，巧妙缝合了两岸文学的历史“断层”，一起谱写出了中国文学的精彩一章。

在作家选集中实现“文学探亲”

　　1987年后，台湾书市出现不少编选态度严谨的选集，各出版社竞相邀请海内外名家挑选具有代表性的作品，参与编选工作。这些名家大多兼具大陆文学研究者的身份，对大陆文学有较深刻的认识与了解，引介或编选的大陆文学作品，俱是一时之选。他们不仅在挑选作家作品时独具慧眼，撰写的导言、评介文字，附录的作家、作品相关的研究数据，也都使读者更深入地去了解大陆文学的流变，功不可没。

　　新地出版社出版大陆文学作品有可观的成绩，该社的“当代中国大陆作家丛刊”，出版“经典文学卷”3辑17册，“女作家作品辑”2辑6册，“少数民族文学卷”5册，“极短篇小说卷”3册，“散文诗卷”2册，“诗卷”3册，“文学理论、评论卷”2册等。主持编务的作家郭枫希望通过这一批大陆小说，开阔台湾读者的视野，“以人道主义的精神，关怀整个的社会与心灵”，并借由“浓郁的中国民族的语言特色”，达到观摩的作用。

　　在1988至1989年间，由作家林佛儿经营的林白出版社推出柏杨主编的“中国大陆作家文学大系”共10册，包括冯骥才、王安忆、刘心武、贾平凹、张承志、陈建功、郑万隆、韩少功、莫言、史铁生的小说作品选集。柏杨邀请笔者为每一本书写序。香港作家西西、郑树森为洪范书店编选“八十年代中国大陆小说选”6册，其选择作品的准则，包括要有深刻的思想内容，艺术上要有所创新和探索。

　　由诗人侯吉谅主编的“大陆全国文学奖大系”，共推出6册，包括1983到1986年的得奖作品、得奖感言、大陆文艺界的评论，还邀请台湾的作家、学者导读。这套丛书出版的理念有四点：大陆热潮的冷静思索；彼岸文学的此岸观察；大陆标准的台湾复审；文学探亲的历史意义，所谓“文学探亲”就是促成两岸文学的彼此了解，踏出整合中国现代文学的第一步。

　　陈信元

　　台湾佛光大学文学系副教授。曾任职于出版界近20年，担任过幼狮等出版社总编辑，兰亭书店发行人；1996年转入学界后，曾任南华大学出版学研究所副教授兼所长等。著有《出版与文学——见证二十年海峡两岸文化交流》、《中国现代散文初探》、《从台湾看大陆当代文学》等另有编著、研究报告30余种。