2008年，恰逢海峡两岸出版交流20周年，两岸期刊业界的交流合作也在此时进入第11个年头。回顾过去的11年，可以欣喜地看到，两岸期刊界的沟通日益频繁，

　　那么，在这期间，大陆期刊业界究竟收获了什么？对于两岸期刊界共同走过的这11年，我们又该作何评价？随着两岸期刊界关系的进一步发展，双方还能共同做些什么？带着这些问题，《中国新闻出版报》记者采访了两岸期刊业11年交往的见证者——中国期刊协会顾问张伯海。

一次会晤打破48年隔绝

　　“两岸期刊界在1949年以后停止了交往，直到1997年才恢复交往。”谈起两岸期刊交流合作的重启，张伯海说，1997年5月，第32届世界期刊大会在日本东京召开，在得知中国期刊协会将受邀列席会议后，台北市杂志商业同业公会传来信息，希望能在大会期间与中国期刊协会代表进行会晤。

　　就这样，在东京帝国大饭店举行的大会闭幕式晚宴上，台北市杂志商业同业公会的代表和中国期刊协会的代表有了一次简短却具有纪念意义的会面，共同表达了开启两岸期刊界友好交流的意向。

　　对于这次会晤，张伯海意味深长地说，它拉开了两岸期刊交流的序幕，打破了隔绝48年的坚冰。据了解，同年10月26日至11月初，应中国期刊协会邀请，台北市杂志商业同业公会理事长简志信率台湾期刊代表团一行34人来大陆访问，实现了海峡两岸期刊行业的首次交往。1998年6月，中国期刊协会又应台北市杂志商业同业公会的邀请，首次组织期刊代表团访问台湾。

　　“就这样他们来我们去，两岸期刊界的交流逐渐频繁起来。”据张伯海介绍，截至目前，台北市杂志商业同业公会已经4次正式组团访问大陆，人数超过150人，中国期刊协会正式派代表团访问台湾也有3次，访台总人数超过120人。此外，在2007年北京举办的第36届世界期刊大会上，台北市杂志商业同业公会也派出四五十人的代表团与会。

正式研讨已有七八次之多

　　在11年中，两岸期刊界你来我往的互访频繁，但双方的交流还远不止于此。

　　记者从张伯海处了解到，每次不管是台北市杂志商业同业公会组团来，还是中国期刊协会组团去，大家都会进行业务研讨。到目前为止，正式的研讨会已经有七八次。如2005年8月1日至10日，台北市杂志商业同业公会代表团一行23人访问大陆，与中国期刊协会和辽宁省期刊协会在沈阳联合举办了“海峡两岸期刊同仁共拓华文期刊出版事业研讨会”。据了解，多年来，双方进行的研讨会还包括华文杂志在新世纪的发展前景、网络和杂志的互动、时尚期刊如何体现东方神韵等主题。

　　此外，张伯海表示，举办期刊展也是两岸期刊界进行交流的一个突破，双方都为此付出了很多努力。2002年1月23日至2月3日，中国期刊协会应台北市杂志商业同业公会邀请组团访问台湾，在台北市诚品书店举办了“大陆杂志展”，共展览期刊1200余种13000余册，还展出20世纪上半叶“中国期刊创刊号”157种。2002年10月14日，由台北市杂志商业同业公会和中国期刊协会、三联韬奋图书中心共同举办的“2002台湾期刊展”在北京和上海同时举行，展出的台湾期刊包括艺术文学、社会人文、语文教育、少年儿童、自然科学、资讯传播、电脑科技、商业财经、生活消费、妇幼保健、流行时尚、休闲娱乐等12类约500种，品种丰富、繁多，体现了台湾期刊的发展概貌。张伯海告诉记者，即使保守地估计，大陆杂志展和2002台湾期刊展各自都有3000多人前去观看。

从台湾同行身上学到很多

　　“相互交往总是比相互封闭要好得多。”当记者问到11年的交往为两岸期刊界尤其是大陆期刊带来哪些收获时，张伯海这样肯定地说。

　　张伯海坦言，比较频繁的互访交流、日常交往、业务探讨首先增进了两岸杂志业者彼此间的了解和友谊。通过这些年的交流合作，台湾业界同仁和大陆业界人士对彼此杂志业的全貌都有所了解，两岸期刊业界的对口了解也更加深入。

　　据了解，中国期刊代表团每次访问台湾，台湾同业都会满足代表们的期望，安排他们访问各家杂志社，比如商业周刊、侬侬集团、尖端出版、PC Home、联合文学、妇幼多媒体集团、青文出版社、讲义堂杂志社等知名的期刊出版集团和刊社。为了解台湾期刊的发行情况，中国期刊协会组织代表团参观过城邦书店、联经书店、上海书店、诚品书店等。此外，为增进学术、电子、时尚等各类刊物的对口了解，中国期刊协会还组织刊社代表前往台湾的对口刊社进行参观。张伯海特别告诉记者，为增进两岸杂志业界女强人彼此间的了解和友谊，中国期刊协会曾专门组织过一次两岸期刊女主编的会晤和研讨。

　　“第二个收获就是我们在与台湾杂志同行的交往中学到了很多东西，我个人对此深有体会。”张伯海坦言，台湾同行办杂志思路开放、创意联翩，在经营方面也长于谋略，精于打理市场，特别是他们对事业的态度，刻苦执着，让人印象深刻。“从众多台湾同行的身上，我都能感受到一股‘拼命三郎’的精神。我们在考量大陆杂志业的发展时，常常会以台湾同业为比照；我们在设计工作时，也常常受台湾杂志同行的启发，他们在策划刊物、活跃市场、国际交流方面的经验确实值得我们借鉴。”

认同增多　认识日趋理性

　　如今，两岸期刊业的交流已经进入第11个年头。对于这期间所走过的历程，张伯海评价说，双方已经从最初比较陌生，相互既抱有热情又怀有试探，逐步发展到彼此间了解增多、认同增多，彼此对一些问题的认识日趋理性。他表示，11年来，双方都有自己在事业上的成熟，也都有自己在事业上的风雨，但令人高兴的是，两岸期刊界之间的关系始终是阳光的，彼此能够尊重和理解。在两岸民间关系不断发展的大形势下，期刊业顺应这一潮流，共同完成了文化沟通的使命。

　　“我们抱着一种开放、欢迎的态度跟对方进行交往，台湾出版商也很看重大陆广阔的期刊市场，希望能尽快在大陆生根。”张伯海坦言，尽管由于一些政策因素，眼下双方在合作办刊等方面还没有大的突破，但他个人的认识是乐观的。“只要保持和增进友好交往的关系，两岸期刊业便有可能赢得和抓住时代发展带来的机遇。事实上，目前，一些台湾出版商已经在大陆的印刷、广告、发行等经营中有所进展，《中国国家地理》也作了大陆期刊向台湾输出版权、推出繁文版的成功尝试，此外，一些刊社还在策划、出版交易等方面应用了台湾期刊的资源和先进经验。”

　　对于两岸期刊业今后交流合作的发展空间，张伯海分析说，一个民族的文化天生就有自我认同力，在大陆和台湾之间寻求合作的契合点远比同外国人合作容易得多。“我们还应看到，以传播中华民族文化为己任的两岸期刊业，谁也不应该推卸构建大华文杂志事业并让华文杂志出版在全球杂志出版的格局中能够占据举足轻重的地位这样一个使命。”

　　张伯海建议说，除中国人之外，全球各地有3000多万华人，怎么为这一广大读者群服务，怎么让华文期刊登上世界主流期刊的舞台展露风姿，怎么发挥两岸同文同种的优势，共同将各自的期刊推向更大的市场，这应该是双方今后交流合作的大方向，应该是两岸期刊同行共同探讨和建设的大课题。“两岸有天生的血缘关系，随着文化交流的增多，期刊必然成为很活跃的一部分。特别是一个时期以来变化着的大形势，使我们越来越感到时代正在孕育着新的希望和机遇，感到一些责任和使命还没有被两岸期刊工作者意识到。因此，我们还要善于争取、善于把握、善于打开思路，并为此相互把手握紧。”对于两岸期刊界合作发展的将来，张伯海深情地说。