记者日前自南海出版公司获悉，该社主办的村上春树“自传”中文简体版译者“犹抱琵琶”，由于还需经过日方确认，暂未最后透露译者姓名。
村上春树“自传”译者征集自今年7月下旬启动以来，共收到国内及来自日本的40多位译者的试译稿件。这些译者中有大学教师
、研究生、外企职员和日本文学爱好者。
经过出版方组织的专家学者对所有译稿进行审核、评定后，村上“自传”的译者人选已初步确定。“译者是一位男性，从事日语教学工作的。”有关负责人表示，“由于还需通过日本出版方确认，暂不便透露译者姓名。
据悉，村上春树“自传”中文简体版预计今年10月下旬推出。（记者 冯威）