中央外宣办、国务院新闻办主任 王晨在《北京周报》创刊50周年招待会上的致辞 　

　　今天，中国外文局在这里举行招待会，隆重庆祝《北京周报》创刊50周年．首先，我代表中央外宣办、国务院新闻办向《北京周报》迎来5O华诞表示祝贺，并对50年来为《北京周报》发展做出贡献的同志们致以亲切的问候! 　

　　《北京周报》是我国目前最重要的英文时政类周刊。半个世纪以来，该刊突出新闻周刊特点，把握时代发展脉搏，追踪历史发展轨迹，忠实记录中国的发展进步，用多种语言向世界介绍中国的建设成就，阐述中国对重大国际问题的原则立场，为中国人民与世界各国人民之间增进理解互信、传递和平友谊做出了积极贡献。特别是近年来，在中国外文局的领导下，北京周报社按照国外受众对中国的信息需求，紧跟新技术发展趋势，积极探索对外传播规律，创新对外传播工作模式，拓展对外发行渠道，期刊内容质量和对外发行量都有显著提高。可以说，无论是国际环境良好，还是国际形势复杂；无论是社会主义建设时期，还是改革开放的新时期；无论是我国对外媒体短缺，还是媒体迅速发展的今天，《北京周报》始终是国外了解中国的一个重要窗口，是中外交流的一个重要平台。　

　　随着经济全球化和信息化进程的日趋深入，中国与世界各国的联系也越来越紧密。特别是奥运会的成功举办，拉近了中国和世界的距离，世界更多地了解了中国，中国也更多地了解了世界。如何向世界说明中国推进科学发展、倡导建设和谐世界、积极承担国际责任、促进人类和平发展的理念和主张，有效促进中外交流、理解和互信，是《北京周报》及中国广大媒体的共同责任。

　　今年是中国改革开放30周年，明年则是中华人民共和国建国60周年，中国的改革发展站在了新的历史起点上，《北京周报》也必将走向更加辉煌的明天。希望你们再接再厉，抓住机遇，与时俱进，不断创新，为对外说明中国、促进中外友谊做出新的更大贡献。