海峡两岸对比研究是一道亮丽风景线
一脉相承的文化传统使得海峡两
岸的各项发展有着太多的相似之处、太多的可比之点,因而使得研究领域广泛而深入,研究课题深入而细致,大到经济、文化领域,小至某一习俗、方言,成果显著,意义深远。对台湾和大陆进行对比研究涉及各个领域,研究成果可圈可点。
经济方面的对比研究包括,经济科学出版社的《海峡两岸会计比较研究》(2003年)、中国环境科学出版社的《海峡两岸能源经济与政策》(2006年),以及中国财政经济出版社的《海峡两岸财经热点聚焦》(2007年),后者围绕海峡两岸当前财经领域的一些热点问题展开探讨,包括海峡两岸税收与制度比较、两岸经贸合作的促进与发展、会计和审计的理论与实务等。东南大学出版社的《海峡两岸房地产比较研究》则立足于苏沪台房地产开发经营政策及发展趋势的比较研究,包括土地取得的比较、开发制度及相关法规探讨、开发方法比较研究等。
“信息化”一度领先的台湾能够为大陆的信息化建设提供可资借鉴的经验与教训。厦门大学出版社2005年、2007年分别出版了《海峡两岸物流信息化发展研究》和《海峡两岸制造业信息化发展研究》,前者对大陆及台港物流信息化问题的各层面进行了论述和分析,其中包括物流信息化建设、物流平台、网络的建设等;后者收录了《台湾中小型制造业资讯化实践分析》、《全球制造运筹信息化典范与发展趋势》、《三明重机的信息化之路》等相关文章20余篇。
对农业发展的对比研究,则更加注重实用。合肥工业大学出版社2005年的《海峡两岸农业企业化经营与管理》,以海峡两岸农业企业化为研究对象,通过实地考察和研究台湾省农业企业化经营的成功经验和教训,探讨大陆农业现代化之路。中国农业出版社2008年出版的《海南与台湾——农业发展比较与合作竞争》,从农业资源、农林牧渔各业发展、农业发展环境与条件几方面对琼台两地情况进行了阐述与比较,对琼台合作与竞争进行了分析,包括琼台农业合作现状和琼台农业合作的突破口,并对农业合作的政策进行了研究。
语言文字的对比研究既包括汉语教学也包括外语教学,如外语教学与研究出版社的《第四届海峡两岸外语教学研讨会论文集》(2008年)和高等教育出版社的《祖国大陆与香港、台湾地区语文教育初探》(2001年),后者对祖国大陆与香港、台湾三地语文教育的历史沿革、改革和发展趋势、课程标准等项目内容进行了介绍、分析和比较。
台湾文学热度未减,漫画魅力持久,文艺图书占据半壁江山
根据CIP数据统计,2001年至2008年9月,大陆出版的台湾各类文艺图书达到1566种,占同期出版“台湾相关图书”的1/2强,可见其在大陆市场的热度与魅力。
台湾文学研究可谓硕果累累。其中不乏把台湾文学融入中华文化、中华文学的大背景中进行研究的著作,比如鹭江出版社的《台湾文学与中华地域文化》(2008年)、巴蜀书社的《百年中华文学中的台港文学》(2003年)、上海文艺出版社的《台湾与大陆文学关系简史》(2004年)以及长江文艺出版社2002年出版的《中国文化中的台湾文学》等,后者将台湾文学置身于中华文学的母体中进行了深度与广度相结合的梳理和探究,全面论述了在中华文化中的台湾文学从历史到现代的发展状况,以及台湾文学在中国文学中的地位和贡献。
一批对日据时期台湾文学进行研究的著作引人关注。比如台海出版社2005年的《日据时期台湾新文学风貌》和广西师范大学出版社2003年的《有音符的树——台湾文学面面观》,后者详细分析了日据时期台湾文学的渊源及其流变,以及其作为殖民地文学的独特历史规律。东方出版中心2006年出版的《黑暗中的追寻——栎社研究》,是研究日据时期台湾文学社团——栎社的学术著作。
分专题、按体裁研究台湾文学的图书比比皆是,反映出研究课题的深入和细致。如台海出版社的《台湾女性主义文学新论》(2005年)、上海文艺出版社的《台湾民间文学》(2005年)以及中国华侨出版社《台湾通俗文学论稿》(2001年)等,后者运用叙事学、接受美学、文艺社会学等多种批评方法,对台湾通俗文学进行了较为系统深入的研究。
研究台湾诗歌的有《台湾现代诗与西方现代主义》(长江文艺出版社2004年)和《台湾情诗探美》(国际文化出版公司2001年)等;海峡文艺出版社的《台湾散文新观察》(2002年),既反映了台湾散文发展的轨迹和整体风貌,也展现了台湾著名作家的文化品质和审美情趣以及他们笔下散文的特色;研究台湾乡土小说的图书包括南京大学出版社2001年的《中国大陆与台湾乡土小说比较史论》和中南大学出版社2007年的《跳动的音符——台湾乡土小说流变论》等。
2001年以来大陆出版的台湾文学作品,主要有林语堂、林海音、白先勇、余光中、高阳、古龙、琼瑶、三毛、龙应台等在大陆影响甚广的大家、名家的作品。此外,其他一些作品集也同样引人关注,如民族出版社的《走风的人——台湾地区少数民族作家作品选》(2001年)、九州出版社的《台湾同胞抗日爱国诗词选》(2001年)以及明天出版社反映当代台湾少年儿童学习生活的“台湾畅销成长小说”丛书。散文集则更加精彩,如汕头大学出版社2001年的《台湾八大家散文精品集》选编了林语堂、梁实秋、柏杨、罗兰、林清玄、余光中、李敖、张晓风等8位散文家的作品;漓江出版社2002、2003、2004连续3年推出《中国年度最佳台湾散文》,均由台湾著名作家担纲主编,精选当年度在台湾报刊杂志上发表的优秀散文。上海人民出版社2008年推出的“台湾学人散文丛书”,别具一格,收入台湾当代知名学者、教授周志文、龚鹏程、黄碧端等人治学之余的散文佳作。
台湾著名漫画家蔡志忠、朱德庸、敖幼祥、幾米等人的作品是近年来大陆出版台湾漫画的主要品种。
反映台湾地区科技发展,聚焦计算机科学和建筑设计
科学出版社陆续推出的一批“两岸科技名词对照本”,自2002年至2008年已经出版了《海峡两岸大气科学名词》、《海峡两岸昆虫学名词》、《海峡两岸药学名词》、《海峡两岸船舶工程名词》、《海峡两岸航海科技名词》、《海峡两岸动物学名词》、《海峡两岸化学工程名词》、《海峡两岸信息科学技术名词》等8个学科的名词术语。作为国家自然科学基金资助项目,这些“两岸科技名词对照本”,均由全国科学技术名词审定委员会组织、由海峡两岸相关学科专家共同审定,科学性与权威性兼具,方便两岸专家学者及相关人士更好地交流使用。
2001年以来,大陆出版台湾计算机技术及相关应用软件的图书近百种。其中引人注目的是一些由台湾资深IT技术作家撰写的图书,这些图书的共同特点是深入浅出、易于理解、可操作性强,因而深受市场欢迎。比如章立民有关“SQL
Server数据库”等方面的专著,7年来先后由机械工业出版社、电子工业出版社、华中科技大学出版社等出版19种;又如华中科技大学出版社2002、2003年陆续推出的“侯俊杰精品图书系列”,则收入台湾另一位IT图书专家侯捷(即侯俊杰)编著、翻译的有关C语言图书10种;科学出版社、中国铁道出版社、中国电力出版社等还先后出版侯捷有关“Java语言”的图书多种。这些通俗易懂的经典之作,不少都成为了大陆计算机人员首选的入门用书。
应用软件方面较为突出的当属台湾著名PRO/E(由设计到生产的机械自动化软件)专家林清安的专著,2001年以来先后被大陆多家出版社出版过24种,从Pro/ENGINEER的入门书到Pro/ENGINEER
Wildfire的最新版本,均有介绍。其中包括中国铁道出版社2004年的“Pro/E专家”系列书4种、电子工业出版社2005年的“Pro/E开发院”丛书12种以及清华大学出版社2006年的“零件设计经典教材系列”4种等。
建筑类图书在科技图书中也占据较大份额。其中既有介绍工程造价的《中国台湾工程造价管理》(南开大学出版社2002年),也有对古建筑保护技术进行论述的《台湾地区文物建筑保护技术与实务》(清华大学出版社2007年)。前者主要讲述台湾工程造价管理的主体、台湾工程造价计价的依据、工程量计算的规则与方法、政府投资项目管理等内容;后者分木结构、砖材、石材三部分介绍文物保护的基本理念、材料和方法以及台湾地区文物建筑保护技术与实务。
介绍台湾地区图书馆、高等学校、商店等公共建筑设计、装饰以及城市景观设计的图书,包括天津大学出版社的《2002年台湾景观设计》、中国建筑工业出版社的《公共建筑装饰经典:台湾专集》、北京图书馆出版社的《2003海峡两岸图书馆建筑设计论文集》以及上海辞书出版社的《台湾商业空间设计》等。有关“住宅室内设计”的图书更是精彩纷呈,如中国建筑工业出版社《台湾名家室内设计专辑》、辽宁科学技术出版社的《台湾住宅空间设计》、江西科学技术出版社《台湾室内空间细部设计》以及福建科学技术出版社的《台湾现代简约室内设计精选》和《台湾漂亮家居设计》(4册)等,后者由台湾麦浩斯编辑部编辑。
除了以上五方面的内容外,研究台湾的现状与历史、描绘台湾的风情与民俗、介绍宝岛的风光与饮食等内容的图书也占有相当的比例,其中一些反映台湾人民抗日斗争史、介绍台湾原住民以及适合大陆民众赴台观光的旅游用书颇为引人关注,充分满足了大陆民众渴望了解台湾、走进台湾的需求。