新华社对外通稿 “中国聚焦”栏目是摘得中国新闻名专栏奖的为数不多的外宣栏目。目前，“中国聚焦”月均发稿３０条以上，两个语种版本的栏目稿件在海外主流媒体和重要媒体中有显著的影响力，是在西方主要通讯社

　　紧扣海外利益攸关度

　　“对外报道的‘海外攸关度’决定着对外报道的‘海外影响力’。”王建华说，采写对外稿件时要找准我们所报道的新闻事件、新闻事实或新闻事态的“海外利益攸关方”，“海外利益攸关方”越多、越大，报道的关注度就越密切、越普遍，影响力自然也就越广泛。让海外受众最大程度地感知“利益攸关度”更有利于他们接受我们的宣传内容和价值。这就需要增强主动性，变“发布新闻”为“搜集新闻”。

　　“中国聚焦”栏目在组织报道时，时刻要求采编人员要具备世界眼光，注重统筹国内国际两个大局，时刻把国内和国际形势联系起来全面分析、通盘考虑。栏目力求准确反映中国和世界发展的潮流及其关联、交织和相互影响，十分注意国际因素的国内效应，同时也十分注意国内因素的国际影响，密切关注国际社会对中国国内政策和国内问题的反应，妥善顺应国际社会的关切，力求因势利导、释疑增信，主动消除外部的误解和阻力，有效引导国际舆论。王建华说，无论是什么样题材的稿件，都不能脱离政治背景，要用联系和发展的眼光看问题，而不能孤立地看问题，要努力找到我们所报道新闻事件或事实的境外“利益攸关方”，当然很多时候要讲究“不露声色”的报道技巧。

　　栏目管理的C3ISR系统

　　“中国聚焦”栏目实行主编全程负责制，即主编对选题策划、采写要求、稿件的编辑和签发全程负责。同时强化“大编辑平台”的职能，社内所有的部门均可给栏目供稿。新华社对外部国内新闻采编室主任陈瑶介绍，为保障稿源及稿件质量，“中国聚焦”优化整合了新华社总社相关采编部门和国内各分社报道资源和力量，建立了一整套行之有效的组织、策划、指挥、协调机制，由分管部主任和相关采编室主任负责，定期就世界普遍关注的中国境内新近发生、发现的重要新闻事件、重大新闻事实以及可预见的重要新闻事件、重大新闻事实进行即时、近期或远期策划，涉及中国的政治、经济、社会、文化、军事、科技等所有领域。

　　王建华说，在大编辑平台上，“中国聚焦”借鉴了军事上的一个指挥体系“C3ISR”。C3ISR即计算机化的“指挥、控制、通信、情报、监视、侦察”系统。所谓C3就是指挥、控制、通信。我们栏目的日常运营是畅通的，包括总社和分社的记者。ISR即情报、监视、侦察的缩写。“监视”就是从主编到编辑要对涉华事件进行全天候监控，包括国内重大事件的发生和发展。“侦察”主要就是搜集，我们不仅仅是发布新闻，更重要的是搜集新闻。

　　畅通的交流渠道以及对各热点的及时掌握使得“中国聚焦”能够在第一时间对重要事件作出反应，抓到“独家”挖出“深度”，极大地提高了稿件的价值和传播效果。因为“中国聚焦”的稿件在工作量考核中得分是其他栏目的3倍，这也极大地鼓舞了记者的供稿积极性。最近两年，栏目月均发稿量增至３０条以上，稿件采用率长期稳定保持在１００％。两个语种版本的“中国聚焦”稿件在海外主流媒体和重要媒体的落地率也显著上升，是被西方主要通讯社转播率最高的新闻栏目。

　　报道内容“三贴近”

　　“对外报道是跨文化、跨语言的传播，其主要对象是外国人，这些人大多对中国知之甚少甚至一无所知。而且，由于政治制度、价值标准、思维方式、行为习惯等不同，我们的报道难以为他们所理解和接受，这是我国对外报道长期以来面临的最大难题。”陈瑶说。为提高报道的有效性，“中国聚焦”栏目较好地践行了对外报道的“三贴近”原则，即：贴近中国的发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯。对外部旗下的新华社中国国际传播研究中心更是每天对海外舆情进行专业分析，提出报道意见和建议。

　　王建华强调：“在某些阶段，形式比内容更重要。”形式决定受众是否有兴趣看下去，而“中国聚焦”的稿件在写作形式上是肯定能与西方媒体相媲美的。“中国聚焦”的采用稿件均遵循世界通行的新闻传播规律，善于用事实、数据和实例说话，通过大量有说服力的客观事实去感染、影响海外受众，达到“润物细无声”的效果。一些重要稿件直接由编辑用英文写作，以更加贴近海外受众的思维习惯。

　　在党的十六届五中全会前夕，“中国聚焦”组织策划采写并于全会闭幕前一天播发的《中国新五年规划制定理念将发生革命性变化》一稿，被《欧洲时报》、《联合早报》等10家在境外有重要影响力的华文报纸采用，有的报纸还为此稿专门配发评论，甚至在其自己组织的评论员文章中再引用此稿中的内容。不仅如此，西方三大通讯社还对此稿进行了摘转。至今，在参考资料上，欧美主流媒体的专家文章中仍在引用这篇稿件的观点。王建华说：“在当前的宣传格局下，我们报道的内容和观点被境外媒体的专栏作家或记者吸收或引用，比直接转载我们的稿件影响力更大，宣传效果更好。”

　　链接

　　“中国聚焦”由新华社对外部主办，是新华社第一个面向海外读者，介绍中国发展变化，塑造我国良好的国际形象的对外报道重点栏目。它开播于２００２年，２００４年被确定为新华社首批六个重点栏目之一。截至２００７年底，中文版累计发稿约２５００条，英文版累计发稿约１３００条，两个语种的栏目稿件自采率保持１００％，栏目所发稿件长期在海外主流媒体和重要媒体上保持较高采用率和转发率，目前已经成为新华社中国新闻对外报道方面的主力栏目和标志性产品。