美国大众出版公司兰登书屋(Random House Inc. US)隶属于贝塔斯曼集团,在美国有9大出版品牌共120多家出版社,堪称全球最大的大众出版集团;主要出版市场分布在全球各地,在14个国家以5种语言出版各国本地图书。
兰登书屋(美国)在美国的9大出版品牌自成一个出版集团,出版方向各不相同。比如,矮脚鸡出版集团(Bantam Dell Publishing Group)旗下8家出版社,主要出版大众小说;皇冠出版集团(Crown Publishing Group)旗下9家出版社,主要出版社科类、商务类非小说;双日出版集团(Doubleday Broadway)旗下14家出版社,主要出版文化含量很高的高端大众小说;克诺夫出版集团(Knopf Publishing Group)旗下6家出版社,主要出版高端文学作品和政要图书;此外,还包括兰登书屋儿童出版集团,兰登书屋信息集团,兰登书屋有声出版集团,以及兰登书屋电影胶片出版集团等。
紧密合作握手中国
兰登书屋与中国出版界一直保持着紧密合作。2007年10月,兰登书屋和北京出版社开发的《北京2008奥运指南》在法兰克福书展亮相。该书将读者锁定在2008年北京奥运会的外籍旅游观光人员,是以奥运为主题的图书,将在美国和中国以两种不同的版本出版。在内容方面,该书主要利用的是兰登书屋旅游出版社的资源,邀请在北京生活过的外国人写关于北京的文化,比如京剧等。该书以实用性为主,从旅游者的角度用奥运5色将北京划分为5个区,便于旅游观光者使用。
兰登书屋的大众出版商“性质”决定了其通过版权代理公司运作的版权贸易方式。版权贸易方面,由于西方图书的版权通常都分散在各个出版品牌旗下的出版社,各个品牌都有各自的版权代理机构,所以,兰登书屋出版公司几乎所有的版权贸易都通过版权代理来操作,比如安德鲁·纳伯格联合国际有限公司、博达版权代理公司、大苹果版权代理公司、中华版权代理总公司等。
适应读者阅读需求
在整个20世纪的世界图书出版界中,兰登书屋扮演着举足轻重的角色。这并不仅仅因为它是全世界最大的大众出版集团,更是因为它在现代西方文化发展中起到了潜移默化的引领作用。
兰登书屋北京代表处前首席代表章彦接受记者采访时表示:“目前,读者获取信息的方式越来越多,年轻读者更多利用互联网,这就引发了图书与媒体的竞争,但这是好事。”他说,“图书是内容提供商,是源头,有自己的读者群。写作方式的改变能让某些类别的图书出版表现良好。”他解释说,国内很多读者喜欢看郭敬明的书,是因为他的文章段落很短,符合读者阅读的需求。所以,面对新的阅读习惯,作者需要改变写作方式。在美国,《达·芬奇密码》的章节也很短,每段最后都有一个最关键的地方,以吸引年轻读者集中精力。