文化走出去文化 对外传播切忌主题先行
作者:卓宏勇 牛春颖       来源:中国新闻出版网-中国新闻出版报       时间: 2008-03-13
  成龙、功夫就能代表中国文化吗?大约所有中国人都会给出否定的回答,但现在许多外国人认为:中国的文化就是功夫!进而认为中华民族是好斗的。

  “经过30年的改革开放,我国文化发展进入一个非常关键的时期。现在国家综合实力很强,但经济的发展也非常需要文化的支撑。”政协委员、香港联合出版集团副董事长、
总裁、香港出版总会会长陈万雄今年的一个提案就是关于文化“走出去”的。

  像陈万雄一样关心中华文化“走出去”的还有画家韩美林、新闻工作者杨澜、艺术家朱乐耕等委员。他们均对文化“走出去”提出了各自的见解,文化“走出去”应该注意些什么是他们重点关注的。

  政协委员、画家韩美林说:“中华文化‘走出去’,必须既是民族的又是现代的。我们要利用奥运会等各种机会把中华民族几千年的文化推向世界。我认为文化绝对不能跟世界接轨,文化艺术强调独立性、民族性。我们必须提升民族自己的东西。但是,现在国外一提中国就是功夫。中华民族的文化就是功夫吗?这根本不行。我们要反思。”

  杨澜委员两会前刚从巴塞罗那回来。她告诉记者,中国文化在国外很受欢迎。尽管存在语言、文化背景的差异,但原生态的演出比如京剧,在国外也是很受欢迎的。“在对外传播文化的时候切忌主题先行,应该让大家通过艺术进行最真实的交流。”她说。

  “一个真正的大国应该是经济、文化双强盛。”中国艺术研究院创作中心主任、朱乐耕委员建议,要向国际重要城市、展览馆推出优秀的中国传统艺术品、现代艺术品,改变国际对我们的单一符号的认识。

  政协委员、中国文联主席团委员、中国音乐家协会分党组书记徐沛东明确表示:“文化外交需要加大投入。”他说,中国文化的对外推广越来越多,但经费成了大难题。比如我们协会每年用以对外宣传的资金是固定的,就20万元,根本不敢走出去。经常是对方出钱的我们就去,需要自己掏钱的就放弃,常常觉得很尴尬。在文化体制改革中,实际上一些过去遗留下的机制也需要改。有些文化行为靠市场调节,但有些文化行为还是要一些扶持的。

  致公党中央在政协十一届一次会议上提出的一份提案建议,发挥华人华侨在传播中华文化方面的独特作用,重点扶持一些华人华侨社团参与中国文化年、春节、中华饮食等文化传播活动。同时积极开展对外文化交流与合作,增强中国文化的竞争力和影响力。例如,选取有关国家建立文化中心、组织活动推动文化“走出去”。

  委员们关于文化的建议很快得到了有关部门的回应。3月7日,听完朱乐耕委员关于要向国际重要城市、展览馆推出优秀的中国传统艺术品、现代艺术品以及加大财政投入等建议,文化部党组书记、副部长于幼军表示:“我完全赞同,下一步我们会商量具体做法。”
    
     查看文章评论   欢迎您对该篇文章发表评论
网名 密码 匿名发表
媒体黄页
图说天下
 新热报道                            更多>>
 版权管理                            更多>>
 推荐博客                            更多>>
 论坛精华                            更多>>
运营总监:董岩   执行主编:杨为民   编辑:徐平 赵膺祚 刘洁沅 王莹莹 杨圣杰   美术设计:韩龙   程序:李颖