您的位置:  首页 > 传媒 > 传媒要闻 > 正文

中国政府网英文版新版上线

来源:新京报 作者: 发布时间:2014-10-09 09:51
分享到:

  延续了近9年后全新改版,采用国际化的思维和表达方式,更显时髦、亲民

  昨日,国庆长假后的首个工作日,中国政府网英文版新版上线。有媒体评价称,新版更时髦、亲民。从页面风格来看,相比中文版,英文版更注重人文风格。

  色系字体改得“时髦”

  2005年11月22日,中国政府网英文版试开通。据悉,此次改版是英文版上线以来最大的一次。新的英文版,一改旧版的暗红色调和小号字体,采用了与中文版一脉相承的蓝色系。

  目前,英文版设置了总理风采、最新资讯、政策发布解读、国务院、服务指南和档案资料六个一级栏目及30余个二级栏目。

  昨日,网站页面最上面用大字刊登了李克强出访欧洲的消息。在网页最上端采用大幅的图表和文字结合的方式,详细刊登了李克强此次欧洲之行的行程,精确到每一天。

  中国政府网发文称,新的英文版充分采用国际新技术,对网站内容、架构等进行重新设计和大幅优化提升,努力打造代表中国政府立场和国际形象、具有一流国际水平的政府门户网站。

  网页配有总理卡通漫画

  据了解,新的英文版由《中国日报》承办,网站融入国际化、交互化等新元素。

  点开英文网页,在“总理风采”栏目中,不仅能看到总理的演讲全文,还有总理的新闻、照片、视频等。在“语录”子栏目中,使用了大引号,并配有李克强总理的漫画头像。在最下端,读者可以点开“联系总理”栏目留言。

  针对外国读者,网站注重服务性,将“服务指南”放在了网页左边醒目位置,囊括了外国人在华投资、旅行、学习、签证等信息。

  与中文版不同的是,新的英文版融入了更多的人文因素。在8日的网页中,梅兰芳艺术节的视频报道占了很大位置。

  中国政府网发文称,新版将以国际化的思维和表达方式,向国际社会传递中国政府的声音,加强同各国网民的交流互动,提供便捷信息服务。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明