您的位置:  首页 > 传媒 > 期刊 > 正文

《中国民族》 为讲好民族团结发展故事而生

来源:中国新闻出版广电网/报 作者:袁舒婕 发布时间:2017-09-30 12:31
分享到:

  《中国民族》杂志记者深入民族地区采访。《中国民族》杂志社 供图


  □本报记者 袁舒婕


  这是一份主要报道少数民族、民族地区和民族工作的综合性时政期刊,它用6种文字面向国内外出版发行,并已持续存在60年之久。它,就是《中国民族》。


  金秋十月,《中国民族》杂志将迎来60岁生日。当《中国新闻出版广电报》记者拿起纸张已经泛黄的杂志创刊号,心中油然而生庄重感。封面上是身着民族服饰的彝族、布依族等青年代表簇拥在毛主席身边,内文包括郭沫若、沈从文等大家名家的作品。虽然只有薄薄的32页,分量却是沉甸甸的。


  为更好地了解《中国民族》杂志的60年,记者走进民族团结杂志社,采访了民族团结杂志社党委书记、社长魏国雄。


  党刊定性和特色定位相结合


  《中国新闻出版广电报》:60年来,《中国民族》杂志走过了怎样的历程?取得了怎样的成绩?


  魏国雄:1957年10月,《中国民族》杂志的前身《民族团结》杂志创刊,1966年8月《民族团结》杂志停刊,1979年7月复刊。1985年,《民族团结》杂志编辑部从民族出版社单列出来,升格为国家民族事务委员会直属的民族团结杂志社。1987年至1989年杂志社先后创办内容相对独立的《民族团结》杂志蒙古文版、维吾尔文版、哈萨克文版和朝鲜文版。1991年设新疆分部,维吾尔文版、哈萨克文版迁至乌鲁木齐编辑出版。2001年《民族团结》更名《中国民族》。2003年《中国民族》杂志英文版创刊。


  《中国民族》杂志从诞生之日起就把报道少数民族、民族地区和民族工作作为主要内容,把准确阐释党的民族理论政策,生动记录各民族团结奋斗繁荣发展历程,深入报道民族工作成就,艺术地向国际社会介绍我国少数民族作为办刊宗旨,始终坚持党刊定性和特色定位相结合,把中央关于新闻舆论和民族工作的指示精神落到实处。


  60年来,《中国民族》杂志汉文版在民族工作领域发挥着权威的国家民委机关刊作用,蒙古文版、维吾尔文版、哈萨克文版和朝鲜文版在用民族文字向少数民族读者宣传党和国家民族政策方面发挥了不可替代的重要作用,英文版在向国际社会艺术地讲好中国民族故事方面也作出了不懈努力。可以说,《中国民族》杂志6种文版在广大读者中拥有广泛的影响力。


  抓好党建和强化业务相结合


  《中国新闻出版广电报》:当前,世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化深入发展,各种思想文化交流、交融、交锋更加频繁。在这种背景下,杂志社是如何更好地打磨内容,提升《中国民族》影响力的?


  魏国雄:影响力来自于传播力、引导力和公信力,来自于杂志社正确的舆论导向。我们始终把党建摆在最重要的位置,把马克思主义新闻观教育作为政治和业务必修课,坚持抓好党建和强化业务相结合,坚持贴近少数民族、民族地区和民族工作,在正面宣传、增强自信上下功夫,努力提升围绕中心服务大局的水平,创造性地发挥国家民委机关刊的引领作用。


  60年来,我们始终践行这一指导思想。汉文版从创刊之初“建议少数民族在掌握本民族语文外广泛地学习汉语汉文”的大讨论,到复刊后的“民族政策讲座”“新长征中的兄弟民族”系列;从历时近3年、覆盖所有边境县市的“兴边富民行动·走读边境中国”报道,到迎接党的十九大的“特别策划·新境界新局面新成就”系列,我们始终把彰显机关刊的引领作用摆在突出位置。


  《中国民族》杂志少数民族文版和英文版也始终自觉地履行民族宣传领域“国家队”职能。蒙古文版始终坚持弘扬各族人民“手足相亲、守望相助”的正能量;维吾尔文版和哈萨克文版始终服务于新疆“社会稳定和长治久安”总目标;朝鲜文版始终反映各民族的“伟大奋斗和火热生活”;英文版始终坚持艺术地“讲好中国故事”。


  党的十八大以来,全新改版的《中国民族》杂志着力打造“中国民族”品牌,讲好“中国民族故事”。我们紧扣民族工作的中心和重点,推出一批优秀栏目,创作了一大批有思想、有温度、有品质的优秀作品,深受广大读者欢迎。


  在真实生动地呈现党的十八大以来民族工作创新发展的新局面的过程中,我们的记者身体力行“走转改”,坚持“俯下身”“沉下心”,不断端出“鲜菱笋”“活鱼虾”。“80后”“90后”记者通过参与重大主题的采访报道,得到了锻炼,积累了经验,他们对各族同胞和民族新闻宣传事业的热爱也为“中国民族”品牌带来了无限活力。


  守好阵地和顺应潮流相结合


  《中国新闻出版广电报》:用全媒体生产方式,推出融媒体作品,形成宣传报道合力,是目前不少期刊尝试并实践的内容生产形式。《中国民族》在数字化进程中做了哪些尝试?有什么经验?


  魏国雄:近年来,新媒体快速发展,传统纸媒受到前所未有的挑战,行业期刊更是面临严峻的考验。我们坚持守土有责、守土负责、守土尽责,主动顺应形势,积极创新理念、内容、体裁、形式、方法、手段和机制,在增强针对性和实效性上下功夫,加速布局新媒体,大力推进刊网融合发展。


  想要形成宣传报道合力,就要坚持守好阵地和顺应潮流相结合,通过刊网融合增强杂志社发展动力和创新活力。现在,我们已经从过去只有一本汉文版《民族团结》杂志发展到拥有“中国民族”六刊两网五微信平台。


  进入新世纪,杂志社先后创办汉文和维吾尔文中国民族网。2014年、2015年“中国民族”维吾尔文、汉文微信公众平台相继上线;2016年全新改版的汉文中国民族网上线,“中国民族”蒙古文、哈萨克文、朝鲜文微信公众平台上线。至此,中国民族网汉文、维吾尔文两个网站和“中国民族”5个微信平台,与《中国民族》杂志6种文版互为补充、协调发展的四梁八柱搭建起来了。


  新媒体平台是建起来了,但对杂志社来说,刊网融合发展的路还很长。在从刊网微信互为补充、协调发展迈向融合发展的过程中,我们始终坚持尊重规律和体现特点相结合,强调时度效的最大化统一。


  “中国民族”六刊两网五微信平台,是对内对外宣传党的民族理论政策的阵地,是展示各民族大团结大发展的窗口,是国内外研究我国各民族的园地,也是推动优秀民族文化走向世界的桥梁。


  我们始终高度重视发挥刊网微信平台对外宣传作用,既充分尊重国内读者的阅读习惯,又注意研究境外读者的话语特点;既强调机关刊对内的指导性,又重视涉外刊网对外的艺术性;既有办刊办网办微信平台方向性要求的共性,也有不同文版不同平台栏目设置、专题安排、体裁风格不搞一刀切的个性。


  总之,我们一直在努力提高新媒体时代讲好“中国民族故事”的水平,着力打造杂志社的“中国民族”品牌,致力形成杂志社刊网微信平台的特色。


  社会效益与内涵发展相结合


  《中国新闻出版广电报》:我们了解到,杂志社一直很注重社会效益与内涵发展相结合。那么,为了步入内涵式发展的良性循环轨道,杂志社都采取了哪些好办法?


  魏国雄:我们始终牢记自己的社会责任,在强调社会效益的同时,坚持把改革创新作为加快发展的动力源泉,不断建章立制,加强制度化、规范化建设,不断拓展平台和渠道,创新方式和方法,增强杂志社服务少数民族、民族地区和民族工作的后劲,科学办刊,实干兴社,推动杂志社发展步入良性循环轨道。


  近年来,我们与有关方面合作向新疆南疆四地州行政村和中小学赠阅《中国民族》杂志;与国家民委所属6所大学合作开展“助力脱贫攻坚战·《中国民族》杂志进武陵山片区”活动;先后与黑龙江黑河市爱辉区、新疆阿勒泰地区、内蒙古兴安盟、青海海北州、重庆石柱县等举办“助力创建·《中国民族》杂志进地方”活动。我们与中央人民广播电台、西藏航空公司,与北京、广东、广西、湖南、云南、吉林、内蒙古等地民委,与江苏、北京援疆前方指挥部等开展合作。从今年开始,《中国民族》杂志蒙古文、维吾尔文、哈萨克文3文版进入“东风工程”。


  我们将始终不忘初心,继续前进。我们将始终牢记使命,继续为少数民族和民族地区全面建成小康社会鼓劲加油,继续讲好各民族手足相亲、守望相助的中国故事,继续守好阵地、开拓创新,为实现“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”不懈努力,以优异的成绩迎接党的十九大胜利召开,书写民族团结杂志社新的辉煌。





中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明