您的位置:  首页 > 要闻 > 正文

讲好中国科技发展故事

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:李晓晔 发布时间:2019-07-12 09:06
分享到:

    据报道,自7月4日《三体》日文版发售以来,7天即印了10次,而开售当日,《三体》日文版就登上了日亚文学畅销榜第一位。《三体》在日本的成功只是其火爆纪录一次新的展示,因为日文版已经是《三体》的第25种语言版本,如今《三体》在全球销量已经超过了2100万册,这意味着中国科幻文学正在被全世界接受。

    科幻文学是科学技术进步的产物,只有在科技发展迅速的国家才会繁荣起来。刘慈欣说:“作为一个科幻作者,你要是生在以前的那种发展很慢、很落后的时代,就很难产生有分量和影响力的作品。”《三体》在国外的热销,既得益于作品本身的魅力,也是新中国成立70年来中国科技实力不断增强的结果。事实上,正是中国的科技进步,才使得中国科幻文学热销海外有了强大的基础和支撑。

    《三体》的成功,极大地改变了中国出版物在国际上的“老面孔”:武术、健身、中医、针灸、烹调、风景名胜等,它所呈现出来的,不再是一个传统中国的形象,而是一个初步实现了工业化,同时在信息化时代迅猛前行的中国形象。

    对于当代中国出版人来说,讲好中国故事的一个重要内容,就是讲好中国科技发展的故事,载人航天和探月工程、国产大飞机C919、超算系统“神威·太湖之光”、蛟龙号载人深潜器、高铁、云计算、人工智能、量子通信、高温超导、中微子振荡、干细胞、极地研究……有太多的科技故事等待出版人去讲述。

    《三体》的成功说明,中国科技发展的故事不仅能够被讲好,而且也一定会被外国读者所接受。我们相信经过中国出版人的不懈努力,不远的将来,外国读者一定能读到更多更好的中国科技发展故事。


中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明