您的位置:  首页 > 读书 > 三言两语 > 正文

一部可读性极强的优秀儿童小说

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:汪修荣 发布时间:2021-01-19 13:18
分享到:

  《裴多菲街8号》是匈牙利作家裴特尔斐·盖尔盖伊创作的一部儿童长篇小说,由著名翻译家余泽民先生翻译,系江苏凤凰少年儿童出版社国际组稿项目——“美丽童年国际儿童小说书系”中的一本。


书名:《裴多菲街8号》
出版时间:2020年11月出版
出版社:江苏凤凰少年儿童出版社
作者:(匈牙利)裴特尔斐·盖尔盖伊(PéterfyGergely)著 余泽民译
ISBN978-7-5584-0863-2

  小说以东欧社会剧变之后经济陷入困境的匈牙利为背景,以安娜、西蒙一家三代为核心,通过祖孙三代人的生活、学习、工作,以及面临的种种困境与挑战,反映了匈牙利广阔的社会现实,特别是通过安娜、西蒙和克拉拉等三个人的成长经历,体现了家庭和亲情的美好,突出描写了他们在面对各种困难、逆境、挫折与挑战时的乐观与坚持,具有强烈的励志色彩。情节曲折,故事生动,充满悬念,扣人心弦。小说成功塑造了几个生动的儿童形象,主人公个性鲜明,堪称一部可读性极强的优秀外国儿童小说。

  小说文字优美流畅,把城市与乡村相结合,城市与乡村画面不断切换,巴拉顿湖的乡间生活如同一幅风景画,充满田园诗意。城乡生活的切换,使小说节奏有张有弛,相得益彰。小说中每个人的生活都充满了戏剧色彩:西蒙组装卡丁车骨折失败,最后成功夺冠;克拉拉报考戏剧学院多次落选,最后获得意外成功;安娜与佐伊的矛盾在小说中最富戏剧性:出于嫉妒,佐伊故意用一盒名牌绘画铅笔栽赃安娜;为了阻止安娜获胜,有人写匿名信诬陷安娜,甚至偷改她的参赛画作,导致她提前出局。几经周折,安娜终于胜出,并真相大白,真正幕后黑手却令人意向不到。情节既紧张又出人意料,充满悬念,具有强烈的戏剧效果。

  这是一部表现家庭亲情和儿童成长励志主题的儿童小说,也是一部反映东欧留守儿童现实生活的小说,作者是编织故事的能手,体现了高超的讲述故事的才能,在引人入胜的情节中,既洋溢着浓浓的人间亲情真情,又充满积极向上的精神。

  作者介绍:

  汪修荣,前江苏凤凰文艺出版社总编辑、编审。曾主编《世界名人经典丛书》《世界文豪同题散文经典》《世界文豪幽默作品经典》《人生苦旅丛书》等二十余种,策划各类大型文学丛书三十余套,著有《民国教授往事》《迷途的鸟群》《百年斯文》《中国特大枪案侦破纪实》等一百余万字。

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明