本网讯（记者 郝天韵）4月23日世界读书日当天，由人民出版社出版的《阅读社会学——基于全民阅读的研究》一书的日文版首发式在日本东京举行。该书著者、中国新闻出版研究院党委书记兼副院长黄晓新，日中翻译学院翻译团队代表平松宏子及日本侨报出版社社长张本景子等分别在线上线下出席并致辞。首发式由日本侨报出版社总编辑段跃中主持，日中两国各界人士近百人出席。
《阅读社会学——基于全民阅读的研究》（日文版）
2019年5月，《阅读社会学——基于全民阅读的研究》由人民出版社2019年5月作为“中国学派”丛书之一出版，是系统研究阅读社会学的“开山之作”。作为一部填补现代阅读学研究空白的学术著述，该书作者黄晓新分别从政治学、传播学、人类学、社会学、管理学及图书馆学等学科广阔视角，聚焦中外全民阅读实践，立足阅读的社会性，坚持以人为本、问题导向、知行合一，着力探寻阅读与社会互动关系中存在的规律，系统地构建起自己独特的、符合逻辑的“阅读社会学”解释框架，被称为开拓中国阅读社会学的“创新之作”，出版后受到学界业界的广泛关注和充分肯定。
长期翻译出版中国正能量好书的日本侨报出版社，从人民出版社引进日文版版权，经过翻译团队近两年的努力，终于在2022年“世界读书日”前夕推出了日文版。一经上市，日本历史悠久的大报《每日新闻》和知名的内山书店、东方书店等先后进行全面推介。
黄晓新通过线上在首发式致词时说，这是《阅读社会学》的第一个外文版，在中日邦交正常化50周年之际，由日本侨报出版社在日本推出，非常有意义，也感到非常高兴。希望通过这本书，不仅增进日本朋友对中国全民阅读的了解，同时为加深两国读者和学术界的交流合作起到积极作用。
“这本书是集多年阅读研究之大成，从社会科学的角度说明了为什么读书是件好事、读书方法发生了怎样的变化、跟社会推移有什么关系、现今处于什么状态、选书和读书的心理活动等关于阅读的问题。对所有的人来说，它都是一本包含有益且有趣信息的书。”平松宏子表示，比如《阅读社会学》中第三章“读书的社会心理”就写着有趣的事情，有人会因一本书“很少见”而想读，或因这本书 “太稀奇”而不读，也会有因“大家都在读”而读，等等的心理活动。通过这本书，她学到了选书时应该考虑“自己带着什么样的偏见”而选书、读书。此外，第十章的“读者的社会调查、监控和评价”对于学习图书馆学的学生来说是必读的部分。“总而言之, 通过翻译这本书，我深深感到它的内容丰富，视野宏阔，不仅是一本厚重的学术性著作，同时也是一本切实生动、通俗易懂的书籍，很适合一般读者阅读。希望日本各地的读者能喜爱，各图书馆都能收藏。”
张本景子说，日本侨报出版社创业26年，长期坚持出版正确全面介绍中国的正能量好书，并每月在日本主流媒体推介，受到广大日本读者的好评。这次出版的《阅读社会学》日文版，是纪念中日邦交正常化50周年的重要图书之一，同样受到各界人士的关注。
当天的《阅读社会学》日文版首发式之后，还举办了“日本朋友讲中国故事之友会（简称“中友会”）阅读俱乐部成立大会”。“中友会”由日本原总理福田康夫题写会名并担任最高顾问，将每月举行“读好书，知中国“交流活动。
