您的位置:  首页 > 读书 > 最新动态 > 正文

《中国关键词:生态文明篇》多语种图书在服贸会上首发

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:章红雨 发布时间:2022-09-01 20:58
分享到:

   本网讯(记者章红雨)9月1日,由中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合推出的《中国关键词:生态文明篇》多语种图书在2022中国国际服务贸易交易会中国外文局展台首发,至此“中国关键词”出版成果已达8种。

   据新世界出版社社长李春凯介绍,《中国关键词:生态文明篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例,选取85个关键词进行简明扼要的阐释和解读,目前涵盖了英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南、印尼、土耳其、哈萨克斯坦等14个语种,有助于外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。


   记者了解到,《中国关键词:生态文明篇》是国家重点项目“中国关键词多语对外传播平台”的最新成果,旨在向国内外读者介绍中国生态文明建设的理念和行动,增进外国受众对中国思想、中国理念和中国方案的理解。至今新世界出版社出版的“中国关键词”出版成果分别是:《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》《中国关键词:十九大篇》《中国关键词:治国理政篇》《中国关键词:新时代外交篇》《中国关键词:精准脱贫篇》《中国军事关键词》《中国关键词:生态文明篇》,后续还将推出《中国关键词:文明理念篇》《中国关键词:中国式现代化篇》等专题作品。

   据悉,自2016年发布《中国关键词(第一辑)》以来,“中国关键词”已经成为新世界出版社主题出版业务板块的重要产品线,该系列图书不仅取得了较好的社会效益,还取得了可观的经济效益,在国内图书市场树立了品牌,在国内翻译高校、职业翻译群体中成为考试、求职、自我提升的必备图书。

   当代中国与世界研究院党委书记、副院长中国翻译研究院秘书长杨平,中国外文局副局长兼总编辑高岸明等出席首发式。


《中国关键词:生态文明篇》多语种图书在2022中国国际服务贸易交易会中国外文局展台首发现场。 ( 章红雨 摄 )

中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明